学习一门语言,不仅是学习各种语法点,记忆无数的词汇,根本上来讲,是学习一种思维的方式。在课堂上,我常常对同学说,学习英语和学习中文,是在学习两种不同的思维方式,同一个主题,在英语和中文中,会以完全不同的方式组织结构、铺陈内容。也正因如此,学习中文,或许更准确地说,学习任何一种语言,根本上是要学习如何像使用那个民族的人一样去思考。
因此,课堂上除了讲授基本的语法点以外,在导修课上,我会着意挑选一些篇章,带领学生进行“通读──细读──总结”,以从结构和细节两个不同的大方面去理解。学生在这样的过程中才能不仅掌握到细致的词汇用法,更能从这些的过程去体会一篇文章应该怎样在思想上去构建,去体会到如何将抽象的、偏散的思想转化为具体的、完整清晰的文章,从而提高中文水平。